 | mener; ramener; conduire; reconduire |
| |  | Đưa con đi học |
| | mener son enfant à l'école |
| | | Đưa con về nhà |
| | ramener son enfant à la maison |
| | | Đưa bệnh nhân đến bệnh viện |
| | conduire un malade à l'hôpital |
| | | Đưa khách ra tận cửa |
| | reconduire un visiteur jusqu'à la porte |
| | | remettre; passer |
| | | Đưa một món tiền cho ai |
| | remettre à quelqu'un une somme d'argent |
| | | Đưa cho tôi cái áo vét |
| | passez-moi ma veste |
| | | fournir; produire |
| | | Đưa chứng cớ |
| | fournir des preuves |
| | | Đưa nhân chứng ra |
| | produire des témoins |
| | | apporter; porter |
| | | Đưa tin mừng |
| | apporter une heureuse nouvelle |
| | | Đưa cốc lên môi |
| | porter un verre à ses lèvres |
| | | xem đưa võng |
| |  | đưa người cửa trước rước người cửa sau |
| |  | recevoir régulièrement ses clients (en parlant d'un bordel) |
| | | kẻ đưa người đón |
| | | être l'objet d'un accueil chaleureux |
