 | fête (grande fête de l'année). |
| |  | Tết trung thu |
| | fête de la mi-automne |
| | | Tết đoan ngọ |
| | fête du cinquième jour du cinquième mois lunaire. |
| | | Têt; jour de l'an |
| | | Tết nguyên đán |
| | Têt; jour de l'an (année lunaire) |
| | | Tết dương lịch |
| | jour de l'an |
| | | offrir des présents à l'occasion des grandes fêtes de l'année |
| | | Học trò tết thầy |
| | élève qui offre des présents à son maître à l'occasion des grandes fêtes de l'année |
| | | natter; tresser; cordonner |
| | | Tết tóc |
| | natter (tresser; cordonner) ses cheveux |
| | | tết dây |
| | tresser une corde |
| |  | đến Tết |
| |  | (thân mật) à Pâques ou à la Trinité |
