state

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

state

	[steit]
	danh từ
		trạng thái; tình trạng
			a precarious/poor state of health
			tình trạng sức khoẻ mong manh/kém
			the house is in a bad state of repair
			ngôi nhà cần được sửa sang lại
			a confused state of mind
			tâm trạng bối rối
			in a state of undress
			đang ở trong tình trạng loã lồ (trần truồng)
			not in a fit state to drive
			không đủ tỉnh táo để lái xe
		đất nước được xem như một cộng đồng chính trị có tổ chức do một chính phủ điều khiển; lãnh thổ của đất nước; nhà nước; quốc gia (cũng) State
			the State of Israel
			Nhà nước Ixraen
		chính quyền dân sự của một nước; nhà nước
			matters/affairs of state
			những vấn đề/công việc của Nhà nước
			Church and State
			Nhà thờ và Nhà nước
			railways run by the state, state-run railways
			đường sắt do nhà nước điều hành, đường sắt quốc doanh
		nghi lễ trọng thể
			The Queen was in her robes of state
			Nữ hoàng mặc áo choàng nghi lễ
			To be welcomed in great state
			Được đón tiếp rất trọng thể
		(State) bang
			Southern States
			những bang ở miền Nam nước Mỹ
			how many States are there in the United States of America?
			Hoa Kỳ có bao nhiêu bang?
		(the States) nước Mỹ; Hoa Kỳ
		in/into a state
			(thông tục) lo lắng
			bẩn thỉu, bị bỏ mặc, không gọn gàng sách sẽ.. (tùy theo văn cảnh)
				what a state this place is in!
				chỗ này mới bẩn thỉu làm sao!
		in a state of nature
			(đùa cợt) trần như nhộng
		the state of play
			tỉ số (nhất là trong cricket)
			tình trạng so sánh giữa hai bên đối lập đang tranh chấp
	tính từ (cũng) State
		(thuộc) Nhà nước, cho Nhà nước, liên quan đến Nhà nước
			state documents
			những văn kiện của nhà nước
			state leaders
			những vị lãnh đạo nhà nước
			state railways
			đường sắt quốc doanh
			state secrets
			bí mật quốc gia
		(thuộc) nghi lễ; liên quan đến nghi lễ; được sử dụng vào những dịp long trọng
			the state apartments
			phòng khánh tiết
			the state opening of Parliament
			lễ khai mạc trọng thể khoá họp của Nghị viện
			state carriage
			xe ngựa chỉ dùng trong các nghi lễ cổ truyền của Anh
			state visit
			cuộc đi thăm chính thức cấp nhà nước
	ngoại động từ
		phát biểu; nói rõ, tuyên bố
			to state one's opinions/views
			phát biểu ý kiến/quan điểm của mình
			at stated times/intervals
			vào những thời điểm/khoảng cách đã nói rõ (đã định rõ)

trạng thái, chế độ
absorbing s. (điều khiển học) trạng thái hút thu
aperiodic s. trạng thái không tuần hoàn
critical s. trạng thái tới hạn
ergodic s. trạng thái egođic
inaccessible s. (điều khiển học) trạng thái không đạt được
initial s. (điều khiển học) trạng thái trong
quasi-stationary s. trạng thái tựa dừng
solid s. trạng thái rắn
stationary s. (vật lí) trạng thái dừng
steady s. [trạng thái, chế độ] ổn định
terminal s. trạng thái cuối
transinet s. trạng thái chuyển
zero s. (điều khiển học) trạng thái không

/steit/

đại từ
trạng thái, tình trạng
a precarious state of health tình trạng sức khoẻ mong manh
in a bad state of repair ở một tình trạng xấu
địa vị xã hội
(thông tục) sự lo lắng
he was in quite a state about it anh ta rất lo ngại về vấn đề đó
quốc gia, bang
Southern States những bang ở miền nước Mỹ
nhà nước, chính quyền
sự phô trương sang trọng, sự trang trọng, sự trọng thể, sự huy hoàng
to be welcomed in great state được đón tiếp rất trọng thể
in state với tất cả nghi tiết trọng thể
tập (trong sách chuyên đề)
(từ cổ,nghĩa cổ) ngai, bệ !to lie in state
quàn

tính từ
(thuộc) nhà nước
state documents những văn kiện của nhà nước
state leaders những vị lãnh đạo nhà nước
(thuộc) chính trị
state prisoner tù chính trị
state trial sự kết án của nhà nước đối với hững tội chính trị
dành riêng cho nghi lễ; chính thức
state carriage xe ngựa chỉ dùng trong các nghi lễ cổ truyền của Anh
state call (thông tục) cuộc đi thăm chính thức

ngoại động từ
phát biểu, nói rõ, tuyên bố
to state one's opinion phát biểu ý kiến của mình
định (ngày, giờ)
(toán học) biểu diễn bằng ký hiệu (một phương trình...)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  express, submit, put forward, posit, say, tell, Department of State, United States Department of State, State Department, State, DoS, country, land, state of matter, nation, commonwealth, res publica, body politic, province