 | (tiếng địa phương) như vào |
| |  | Vô nhà |
| | entrer (pénétrer) dans la maison |
| | | Vô hội |
| | entrer dans une association |
| | | Vô bộ đội |
| | entrer dans l'armée |
| | | Vô sổ |
| | inscrire dans un registre; enregistrer |
| | | à (suivant la direction nord-sud); dans; sur; en |
| | | Từ Hà Nội vô Vinh |
| | de Hanôi à Vinh |
| | | Bỏ vô túi |
| | mettre dans la poche |
| | | Đánh vô đầu |
| | donner un coup sur la tête |
| | | davantage |
| | | Chơi cho nhiều vô, rồi thi trượt cho mà coi |
| | passe ton temps à t'amuser davantage, et tu échoueras certainement à l'examen |
| | | désigner la négation de certains mots en vietnamien |
| | | Vô bổ |
| | inutile |
| | | Vô kỉ luật |
| | indiscipliner |
| |  | vô tiền khoáng hậu |
| |  | sans précédent; unique au monde |
