 | (văn chương) mont |
| |  | Non xanh nước biếc |
| | des monts verdoyants et des flots d'azur |
| | | jeune |
| | | Cây non |
| | de jeunes plants |
| | | Chết non |
| | mort encore jeune |
| | | Hầu non |
| | jeune concubine |
| | | vert; tendre |
| | | Chuối non |
| | des bananes encore vertes |
| | | Cỏ non |
| | herbe tendre |
| | | avant terme; prématuré |
| | | Đẻ non |
| | accouchement prématuré |
| | | faible déficient qui n'atteint pas le niveau requis (se traduit différemment suivant le contexte) |
| | | Lí lẽ non |
| | argumentation déficiente (faible) |
| | | Thước non |
| | mètre plus court que l'étalon |
| | | Nhuộm màu non |
| | teindre d'un teint peu foncé |
| | | Con dao non |
| | un couteau mal trempé |
| | | un peu moins de |
| | | Non một trăm |
| | un peu moins de cent |
