 | troisième signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne) |
| |  | Tuổi dần |
| | être né en l'année du troisième signe du cycle duodécimal (symbolisé par le tigre) |
| | | battre à coups répétés (pour amollir) |
| | | Dần miếng thịt |
| | battre à coups répétés un morceau de viande |
| | | (thông tục) donner une raclée; rosser; tanner le cuir à; tatouiller |
| | | Nó bị dần cho một trận |
| | il a été rossé comme il faut |
| | | peu à peu; pas à pas |
| | | Tiến dần |
| | s'avancer pas à pas |
| |  | giờ dần |
| |  | de 3 à 5 heures du matin |
| | | dần dần |
| | | petit à petit; progressivement; doucement |
