 | enseigner; apprendre; professer |
| |  | Dạy ngữ pháp |
| | apprendre la grammaire |
| | | Dạy ngoại ngữ cho một em bé |
| | apprendre une langue étrangère à un enfant |
| | | ông ấy dạy toán ở trường đại học tổng hợp |
| | il professe les mathématiques à l'université |
| | | conseiller; donner un conseil; donner un enseignement; indiquer à quelqu'un (ce qu'il doit faire ou ne pas faire) |
| | | Thầy giáo dạy tôi phải thận trọng |
| | mon maître m'a conseillé la prudence |
| | | Xin ông dạy cho cách giải quyết khó khăn ấy |
| | vous voudriez bien m'indiquer le moyen de résoudre cette difficulté |
| |  | dạy con từ thuở còn thơ |
| |  | il faut éduquer les enfants dès leur enfance |
| | | dạy khỉ leo dây |
| | | on n'appred pas à un vieux singe à faire la grimace; c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé |
