 | côté |
| |  | Ba bề là nước |
| | baigné d'eau des trois côtés |
| |  | Cái sân vuông mỗi bề bảy mét |
| | une cour carrée dont chaque côté mesure sept mètres |
| |  | parti |
| |  | Quyết một bề |
| | prendre son parti |
| |  | air; aspect |
| |  | Thời tiết có bề khá lên |
| | le temps a l'air de s'améliorer |
| |  | sorte; façon; manière |
| |  | Khổ cực trăm bề |
| | malheureux de toutes les façons |
| |  | rang; situation |
| |  | Cam bề hèn mọn |
| | se résigner à son humble situation |
| |  | bề nào cũng |
| |  | de toute façon |
| |  | có bề nào |
| |  | s'il arrive quelque chose de fâcheux |